accumulating capital

The main purposes for the China neoteric companies to deposit are, on the basis of capital accumulating with the guarantee of industry and commerce, to absorb the idle capital of the society, collect abundant circulating capital for the companies, and reduce the cost of credit.

在一定的资本集中的基础上，以工商实业为保障，吸收社会闲散资金，充裕企业流动资金，降低信贷成本，是中国近代企业举办储蓄存款业务的主要目的。

Then he worked in the colonial government and customhouse for ten years, which made him accumulate rich knowledge of international laws and economy. He got familiar with plentiful international laws and regulations about customs. At the same time, he began his original capital accumulating.

随后在殖民政府和海关工作的十年间，积累了大量的国际法律知识、国际经济知识等，并熟悉大量海关法例、国际海关规章制度，同时开始了资本的原始积累。

Banks could make up capital shortfalls by accumulating retained earnings or shrinking their balance sheets steadily.

充足的时间使银行可以通过积累留存收益或逐步缩小资产负债表的方式来填补资本缺口。